Mit einem unpassenden Übersetzungsverhältnis macht Fahrrad fahren wenig Spaß: Wenn Sie auf ebener Fahrbahn unter dem gewünschten Tempo bleiben und am Berg Muskelkraft fehlt, ist entweder Ihr Trainingslevel noch zu niedrig oder am Fahrrad ist eine Revision erforderlich. Wie das Zusammenspiel von Gangschaltung und Entfaltung funktioniert, lesen Sie hier.
Übersetzungsverhältnis Fahrrad – Tabelle
| Fahrradtyp | Kettenblatt | Ritzel | Übersetzung leichtester Gang | Übersetzung schwerster Gang |
|---|---|---|---|---|
| Rennrad | 50 | 34 | 11 | 32 | 1,06 | 4,54 |
| Trekkingrad | 48 | 36 | 26 | 11 | 36 | 0,72 | 4,36 |
| Mountainbike 3-fach-Antrieb | 40 | 30 |22 | 11 | 36 | 0,61 | 3,63 |
| Mountainbike 2-fach-Antrieb | 36 | 26 | 11 | 42 | 0,62 | 3,27 |
| Mountainbike 1-fach-Antrieb | 34.0 | 11 | 46 | 0,73 | 3,09 |
| Cross- & Gravelbike 2-fach-Antrieb | 36 | 46 | 11 | 32 | 1,12 | 4,18 |
| Cross- & Gravelbike 1-fach-Antrieb | 44.0 | 10 | 42 | 1,05 | 4,40 |
Übersetzung für City- und Trekkingbikes
Citybikes sind häufig mit Nabenschaltungen ausgestattet, da kurze Strecken in der Stadt mit weniger Gängen zu bewältigen sind.
Wer gemütliches Fahrtempo bevorzugt, ist mit einem kleinen Kettenblatt und großem Ritzel gut beraten, sportliche Fahrer kommen mit einem großen Kettenblatt mit kleinem Ritzel flott voran.
- An Trekkingbikes sind Kettenschaltungen mit Dreifach-Kurbel mit den Abstufungen 48-38-28 und 48-36-26 vorteilhaft, da lange zügige Touren eine große Gangwahl erfordert.
- Beliebt ist die Kombination mit 11-32 oder 11-34 Kassetten.
Übersetzung für Mountainbikes
Im Einsteigerbereich haben sich 40-30-22 Dreifach-Kurbeln, kombiniert mit einer 11-36 Kassette bewährt. Im sportlichen Segment überwiegen 36-26 Zweifach-Kurbeln mit 11-42 Kassetten.
Empfinden Biker die Übersetzung als zu leicht oder schwer, verbessern 34-24 oder 38-28 Kettenblätter die Performance.
Bei Einfachkurbeln ist zurzeit das 1 x 12 Sram Eagle Kettenblatt mit 10-50 Kassette das Nonplusultra für alle Geländearten.
Die Übersetzung lässt sich über das Kettenblatt anpassen, das vom 24er bis zum 40er Zahnkranz große Auswahl bietet. Shimano ist mit 1 x 11 Kurbel und 11-42 Kassette am Start, SRAM setzt auf 1x 11 mit 10-42 Kassette.
Übersetzung für Rennräder
Für Rennräder stellt die Industrie drei festgelegte Kurbeln mit 53-39, 52-36 und 50-34 Zähnen bereit. Eine 11-28 Kassette bietet den besten Kompromiss zwischen feiner Abstufung und leichten Gängen.
Übersetzung für Gravelbikes
Mit einer Einfachkurbel und 11-36 oder 11-42 Kassette sind Gravelbikes wendig im offenen Terrain unterwegs.
Für Einsteiger empfiehlt sich dazu eine 11-42 Kassette, schwere Übersetzungen erfordern Fahrtechnik und Fitness erfahrener Sportler.
Was bedeutet Übersetzung beim Fahrrad?
Eine bestimmte Übersetzung ergibt sich aus der Anzahl Zähne an Kettenblatt und Ritzel, deren Kombination entscheidet, ob Sie schwer oder leicht in die Pedale treten.
Das Übersetzungsverhältnis (i) lässt sich errechnen durch die Zähnezahl Kassette (Abtrieb), dividiert durch die Zähnezahl am Kettenblatt (Antrieb).
Übersetzung berechnen Formel: i = Z Abtrieb / Z Antrieb
Zur Berechnung der Übersetzung reicht ein Blick auf die Herstellerangaben der Zahnkränze. Ein Dreifach-Kettenblatt trägt beispielsweise die Zahlenkombination 48 | 36 | 26 für die Zähnezahl des größten, mittleren und kleinen Zahnkranzes. Die Angabe 11 | 32 an der Kassette bezeichnet die Zähnezahl am kleinsten und größten Ritzel.
- Mit größter Tretkraft ergibt sich die Übersetzung 48 /11 = 4,36
- Mit geringster Tretkraft ergibt sich die Übersetzung 26 / 32 = 0,81
Was ist Entfaltung beim Fahrrad?
Als Entfaltung bezeichnet man die zurückgelegte Wegstrecke pro Kurbelumdrehung. Möchten Sie diesen Wert berechnen, multiplizieren Sie die Übersetzung i mit dem Radumfang U in cm.
Entfaltung berechnen Formel: E = i x U
Der Einfachheit halber soll der Radumfang in dem Beispiel 200 cm betragen.
- Bei maximaler Übersetzung ergibt sich 4,36 x 200 cm = 872 cm
- Bei minimaler Übersetzung ergibt sich 0,81 x 200 cm = 162 cm
Die Wahl der Gänge verändert die Übersetzung und die Entfaltung, was beim Kauf eines Fahrrades ein wichtiger Parameter für den zukünftigen Einsatzbereich ist.
Gänge um die 700 cm Entfaltung sind ideal für Flachland, während 500 cm sich für leicht hügelige Landschaft eignet. Weniger als 250 cm Entfaltung sind besonders bergtauglich.
Ausführliche Entfaltungstabellen finden Sie HIER, die Übersetzung liefert der RECHNER.
Fazit
An Fahrrädern verbauen Hersteller Schaltungen mit der optimalen Übersetzungsbandbreite. Da auch persönliche Faktoren wie Trittfrequenz, Kurbellänge und die Geschwindigkeit eine Rolle spielen, finden Sie Ihre ideale persönliche Übersetzung nur in der Fahrpraxis heraus.
