Yamaha Display C auf Deutsch umstellen – Schnellhilfe für Neulinge

Yamaha Display C auf Deutsch umstellen - Schnellhilfe für Neulinge

Ausgeliefert wird das Display C in englischer oder japanischer Sprache, da Yamaha als Weltkonzern internationale Kunden hat. Hierzulande ist angenehmer, die Anzeigen in Deutsch zu sehen. Yamaha Display C auf Deutsch umstellen – die Einstellung ist mit wenigen Handgriffen erledigt.

Das Display war früher allein in englischer Sprache gehalten und auch nicht umzustellen. Jetzt macht es seinem Namenszusatz ‘C’ für ‘Connectivity’ alle Ehre: Mit einem Software-Update 2020 hat Yamaha seinen Kunden die Sprachänderung ermöglicht.

Yamaha Display Type C auf Deutsch umstellen

Allein die Form der Worte erfassen unsere Augen in Sekundenbruchteilen, ohne sie wirklich zu lesen. Die Information verstehen wir intuitiv. Ganz anders ist es, wenn das Display Fahrdaten mit gleichem Sinn in einer Fremdsprache anzeigt. Man schaut unbewusst länger auf den Screen, übersetzt im Kopf die Angabe und verarbeitet dann erst die Information.

So stellen Sie die Sprache auf dem Yamaha Display C auf Deutsch um:

  • Schalten Sie das Display an der Taste links neben dem Bildschirm ein
  • Drücken Sie die Auswahltaste (Select) an der Bedieneinheit dauerhaft und länger, bis die Ansicht wechselt
  • Das Menü Einstellungen enthält alle konfigurierbaren Parameter für das Display
  • Wählen Sie ‘Language Settings’, wählen deutsch aus und bestätigen mit der Auswahltaste
  • Über die Schaltfläche Exit verlassen Sie die Einstellungen

Unter dem Menüpunkt ‘Layout’ haben Sie die Wahl zwischen den Ansichten Default (voreingestellt), Fitness und Compass. Je nachdem, welche Kästchen Sie in den Einstellungen aktiviert haben, werden Fahrdaten angezeigt oder ausgeblendet.

Yamaha Display C Schutzfolie
ANSEHEN*

Die Anleitung zum Nachlesen finden Sie HIER.

Lesenswert:

2 Gedanken zu „Yamaha Display C auf Deutsch umstellen – Schnellhilfe für Neulinge“

  1. Habe auch dieses Yamaha Display, auf den Display ist keine Möglichkeit es auf deutsch umzustellen da Einstellung Language-Setting fehlt. Bei diesen Display funktioniert die Umstellung so:

    Setting und Ausschalttaste gleichzeitig drücken dann kann man auf deutsch umstellen, es muss aber eine Batterie 2032 im Display eingelegt sein.

    GLG Hans

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.